|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Knut Nordanger
|
|
|
Suggested by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Karl Ove Hufthammer,Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
knut.nordanger@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
karl@huftis.org,eirbir@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
No element selected
|
|
|
|
|
Ingen element valt
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen elementer valgt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Ole-Anders Andreassen
|
|
|
|
Located in
src/detailedgraphicaloverview.cpp:85
|
|
|
4.
|
|
|
Next
|
| Context: |
|
Next element
|
|
|
|
|
Neste
|
|
Translated by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Neste.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Svein Jakobsen
|
|
|
|
Located in
src/detailinfodlg.cpp:52
|
|
|
5.
|
|
|
Previous
|
| Context: |
|
Previous element
|
|
|
|
|
Førre
|
|
Translated by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forrige
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Forige
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
Forrige.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
src/detailinfodlg.cpp:54
|
|
|
6.
|
|
|
Goes to the previous element
|
|
|
|
|
Går til førre element
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Går til forrige grunnstoff
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/detailinfodlg.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Goes to the next element
|
|
|
|
|
Går til neste element
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
src/detailinfodlg.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
Block: %1
|
|
|
|
|
Blokk:%1
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
src/detailinfodlg.cpp:159
|
|
|
9.
|
|
|
Electronic configuration: %1
|
|
|
|
|
Elektronkonfigurasjon:%1
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
src/detailinfodlg.cpp:219
|
|
|
10.
|
|
|
Density: %1
|
|
|
|
|
Tettleik: %1
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tetthet:%1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Ole-Anders Andreassen
|
|
|
