Browsing Punjabi translation

58.

<p>KBluetoothD was unable to bind to a socket for the service %1 on channel %2. The error message was <i>%3</i> (Error code %4).<p>Make sure that BlueZ is installed correctly.

59.

Could not assign a channel to service %1.

60.

<p>KBluetoothD was unable to find an unused Rfcomm channel for the service %1, so other devices will not be able to access that service.</p><p>Possible reasons:<br/> <ul> <li>Several services are configured to use the same channel.</li> <li>Other Bluetooth services are blocking the ports. </li> </ul> Checklist: <ul> <li>%2 will try to use channels form %3 to %4 - are they all used by other services?<li>Does <i>/proc/bluetooth/rfcomm</i> show more listening sockets than the Bluetooth services tab in the Control Center? </ul> </p>

61.

Connection from <b>%1</b><br/>to channel %3 (<b>%2</b>)

63.

Failed to register an SDP record.

64.

Please make sure that sdpd is running;
without it, other devices will not be able to find out
which services your computer offers.
The error code returned by sdp_record_register() was %1

66.

Failed to connect to the SDP server.

67.

Please make sure that sdpd is running;
without it, other devices will not be able to find out
which services your computer offers.

68.

Connection &Details...

71.

&Paired devices...