Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 42 results
12.
<qt><p>By adding a bookmark you can bypass the search procedure for devices which are not discoverable by default.</p><p>The bookmark will be created in the first Bookmark folder which already contains a Bluetooth device link</p></qt>
i18n: file kbluetoothd/confirmationdlgbase.ui line 167
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/confirmationdlgbase.cpp:96 rc.cpp:46
28.
You can change the confirmation settings again using the Bluetooth services applet in the Control Center.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/confirmation.cpp:101
35.
Could not start hcitool to kill the connection
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/connectiondlg.cpp:229
37.
<p>Executable <b>%1</b> for device search job <b>%2</b> could not be started.</p>
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/devicescanner.cpp:617
39.
<p>Device search job <b>%1</b> returned with error code <b>%2</b>.</p>
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/devicescanner.cpp:668
52.
<p>KBluetooth was unable to create a socket for the service %1. The error message was <i>%2</i> (Error code %3).<p>Make sure that BlueZ is installed correctly and all modules are loaded (bluez, l2cap, rfcomm..).
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:99
54.
<p>KBluetoothD was unable to enable authentication and/or encryption for the service %1, so this service will not be started.</p><p> The error code returned by setsockopt() was %3 (<i>%2</i>)</p><p>To use encryption/authentication for selected services, you need a Linux kernel >= 2.6.10-mh3. For older kernels you have to disable encryption and authentication for this service.<br/> <i>Be careful with allowing unconfirmed connections in that case, since the peer address could be faked.</i></p>
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:132
55.
Could not listen to a socket for service %1.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:167
56.
<p>KBluetoothD was unable to listen to a socket for the service %1. The error message was <i>%2</i> (Error code %3).<p>Make sure that BlueZ is installed correctly and all modules are loaded (bluez, l2cap, rfcomm..).
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:168
57.
Could not bind to a socket for service %1.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:192
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanpreet Singh Alam.