|
|
51.
|
|
|
&Bookmark This Location
|
|
|
|
|
ئهم شوێنه نیشانكراو بکه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:379
|
|
|
52.
|
|
|
&Bookmark This Folder
|
|
|
|
|
ئهم بوخچهیه نیشانكراو بکه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:382
|
|
|
53.
|
|
|
&Bookmark This Link
|
|
|
|
|
ئهم بهستهره نیشانكراوبکه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:384
|
|
|
54.
|
|
|
&Bookmark This File
|
|
|
|
|
ئهم پهڕگهیه نیشانكراو بکه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:386
|
|
|
55.
|
|
|
&Open With
|
|
|
|
|
_کردنهوه لهگهڵ
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Open with %1
|
|
|
|
|
بیكهرهوه به %1
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_menuactions.cpp:482
|
|
|
57.
|
|
|
&Other...
|
|
|
|
|
ئهوانیتر...
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
|
بیكهرهوه به...
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Ac&tions
|
|
|
|
|
_چالاکییهکان
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cc:933
|
|
|
60.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
تایبهتمهندییهكان
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:449
|
