Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, display, dockbarextension and 152 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-07-13 12:13:12 UTC Frikke Thirion
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-23 20:39:44 UTC M. Mirena
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-13 01:36:40 UTC Fantaw
Arabic 005.97  94.02985074626866% translated  5.970149253731343% untranslated 4 4 18 18 30 30 2006-06-30 18:59:22 UTC Phil
Azerbaijani 032.84  67.16417910447761% translated  32.83582089552239% untranslated 22 22 0 1 1 2006-04-05 09:30:25 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-05 10:07:50 UTC marcos
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-05 09:26:31 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 002.99  97.01492537313433% translated  2.9850746268656714% untranslated 2 2 7 7 23 23 2006-04-05 09:34:01 UTC Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 19 19 2006-04-05 10:24:28 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
Breton 010.45  89.55223880597015% translated  10.44776119402985% untranslated 7 7 0 0 2006-04-05 09:36:06 UTC Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2006-04-05 09:28:37 UTC Radostin Radnev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-05 09:43:02 UTC Albert Astals Cid
Catalan (Valencian) 064.18  35.82089552238806% translated  64.17910447761194% untranslated 43 43 0 0 2010-05-04 10:37:25 UTC
Cebuano 049.25  50.74626865671642% translated  49.25373134328358% untranslated 33 33 4 4 0 2007-06-20 08:24:43 UTC redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Chhattisgarhi 040.30  59.70149253731343% translated  40.298507462686565% untranslated 27 27 0 0 2009-07-16 16:34:32 UTC
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-04-30 15:43:04 UTC Cynthia Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-05 11:16:38 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2006-05-18 22:35:37 UTC xinsonic
Croatian 001.49  98.50746268656717% translated  1.4925373134328357% untranslated 1 1 14 14 34 34 2006-08-21 12:11:26 UTC Dean
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-05 09:43:33 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2006-04-05 10:21:37 UTC Erik Kjær Pedersen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2009-10-04 13:16:27 UTC
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2006-04-05 10:35:14 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-06-23 12:26:55 UTC Isopogon
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-24 15:44:49 UTC Andrew Hunter
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-08 20:54:02 UTC James Thorrold
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 7 7 40 40 2010-01-14 16:16:38 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2006-04-05 10:11:32 UTC Marek Laane
Filipino 037.31  62.68656716417911% translated  37.3134328358209% untranslated 25 25 5 5 0 2006-11-02 02:21:33 UTC jmrocela
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2006-04-05 10:05:42 UTC Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2006-04-05 10:03:30 UTC Nicolas Ternisien
Frisian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2006-04-05 10:01:38 UTC Rinse de Vries
Galician 000.00  100.0% translated 0 14 14 33 33 2006-06-08 07:06:09 UTC Xabi García
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2006-05-15 16:37:04 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-04-05 10:19:33 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-07-21 18:21:47 UTC Elez
Hindi 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-04-05 09:53:25 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 11 11 7 7 2006-04-05 09:49:06 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 11 11 12 12 2006-04-05 10:56:22 UTC Arnar Leosson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 6 6 3 3 2007-05-17 09:09:23 UTC Andika Triwidada
Interlingua 073.13  26.865671641791046% translated  73.13432835820896% untranslated 49 49 0 0 2010-07-20 10:43:20 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Irish 004.48  95.52238805970148% translated  4.477611940298507% untranslated 3 3 3 3 5 5 2006-04-05 09:59:27 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2006-04-05 10:54:05 UTC Andrea Rizzi
Japanese 000.00  100.0% translated 0 6 6 22 22 2006-04-05 10:52:05 UTC tsuno
Kannada 034.33  65.67164179104478% translated  34.32835820895522% untranslated 23 23 3 3 2 2 2006-10-29 06:01:57 UTC krishnaraj
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 6 6 17 17 2006-08-11 23:25:16 UTC Mark Kwidzińsczi
Khmer 000.00  100.0% translated 0 4 4 12 12 2006-04-05 10:48:47 UTC vannak eng
Kinyarwanda 004.48  95.52238805970148% translated  4.477611940298507% untranslated 3 3 0 0 2006-04-05 11:12:53 UTC Viateur
Korean 002.99  97.01492537313433% translated  2.9850746268656714% untranslated 2 2 32 32 28 28 2006-04-05 10:58:24 UTC Sae-keun Kim
Kurdish 001.49  98.50746268656717% translated  1.4925373134328357% untranslated 1 1 1 1 10 10 2006-07-12 13:32:10 UTC Rêzan Tovjîn
Lakota 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Latvian 004.48  95.52238805970148% translated  4.477611940298507% untranslated 3 3 4 4 20 20 2006-08-19 21:21:11 UTC Klavs Sedlenieks
Lingala 071.64  28.35820895522388% translated  71.64179104477611% untranslated 48 48 2 2 0 2007-11-17 22:06:45 UTC Etienne Ruedin
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2006-04-05 10:46:49 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-05-04 17:31:49 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2006-04-05 10:41:11 UTC Bozidar Proevski
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-05 10:39:01 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 037.31  62.68656716417911% translated  37.3134328358209% untranslated 25 25 11 11 3 3 2007-06-07 10:23:50 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Mongolian 028.36  71.64179104477611% translated  28.35820895522388% untranslated 19 19 0 0 2006-04-05 10:56:53 UTC Sanlig Badral
Northern Sami 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-04-05 11:10:42 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2006-04-05 10:37:16 UTC Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2006-04-05 10:32:59 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 6 6 14 14 2010-04-05 13:22:05 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Oriya 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2009-07-16 16:26:32 UTC
Pashto 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2006-09-07 11:31:12 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 4 4 39 39 2006-04-05 10:09:36 UTC FarsiKDE Team
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-05 10:28:47 UTC Robert Gomulka
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2006-04-05 10:26:37 UTC Pedro Morais
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2006-04-05 10:30:57 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 004.48  95.52238805970148% translated  4.477611940298507% untranslated 3 3 17 17 26 26 2006-04-05 11:30:01 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2006-04-05 11:28:05 UTC Gregory Mokhin
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-02 19:23:13 UTC Alan Rae
Serbian 002.99  97.01492537313433% translated  2.9850746268656714% untranslated 2 2 22 22 13 13 2006-04-05 11:04:33 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 073.13  26.865671641791046% translated  73.13432835820896% untranslated 49 49 0 0 2010-12-23 11:41:50 UTC
Serbian Ijekavian Latin 073.13  26.865671641791046% translated  73.13432835820896% untranslated 49 49 0 0 2010-12-23 11:08:40 UTC
Serbian Latin 073.13  26.865671641791046% translated  73.13432835820896% untranslated 49 49 0 0 2010-12-23 12:15:54 UTC
Serbian Latn 001.49  98.50746268656717% translated  1.4925373134328357% untranslated 1 1 1 1 0 2006-04-05 11:02:52 UTC Chusslove Illich
Slovak 001.49  98.50746268656717% translated  1.4925373134328357% untranslated 1 1 2 2 18 18 2006-07-20 22:11:18 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-05 11:08:45 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 9 9 17 17 2006-04-05 10:13:51 UTC Santiago Fernandez Sancho
Swati 049.25  50.74626865671642% translated  49.25373134328358% untranslated 33 33 0 0 2006-04-05 11:33:25 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-05 11:35:11 UTC Stefan Asserhäll
Tagalog 094.03  5.970149253731343% translated  94.02985074626866% untranslated 63 63 0 0 2006-09-08 10:48:55 UTC Aldous Peñaranda
Tajik 022.39  77.61194029850746% translated  22.388059701492537% untranslated 15 15 0 13 13 2006-04-05 11:00:05 UTC Dilshod Marupov
Tamil 002.99  97.01492537313433% translated  2.9850746268656714% untranslated 2 2 1 1 1 1 2006-05-27 17:12:23 UTC Zhakanini
Thai 000.00  100.0% translated 0 39 39 53 53 2006-06-21 10:31:49 UTC Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Turkish 004.48  95.52238805970148% translated  4.477611940298507% untranslated 3 3 2 2 1 1 2006-04-05 11:22:29 UTC Adil YILDIZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2006-04-05 11:20:24 UTC Ivan Petrouchtchak
Upper Sorbian 023.88  76.11940298507463% translated  23.88059701492537% untranslated 16 16 0 0 2007-10-26 02:54:29 UTC Prof. Dr. Eduard Werner
Urdu 079.10  20.8955223880597% translated  79.1044776119403% untranslated 53 53 40 40 0 2006-10-06 21:45:09 UTC Jawwad Alam
Uzbek 000.00  100.0% translated 0 1 1 59 59 2006-04-05 11:18:38 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2006-11-30 03:09:49 UTC Nguyễn Hoàng Giáp
Welsh 019.40  80.59701492537313% translated  19.402985074626866% untranslated 13 13 5 5 0 2007-02-28 18:51:32 UTC Owen Llywelyn
Xhosa 056.72  43.28358208955223% translated  56.71641791044776% untranslated 38 38 0 0 2009-07-16 16:16:49 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated