Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
10 of 99 results First • • • Last
10.
<p>
The program Klipper, which is started by default and resides in the
system tray at the right end of the panel, keeps a number of text
selections around. These can be retrieved or even (in the case of
URLs, for example) be executed.</p>
<p>You can find more information about using Klipper in <a
href="help:/klipper">the Klipper Handbook</a></p>
<br>
<center>
<img src="crystalsvg/48x48/apps/klipper.png">
</center>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>
Klipper は標準は、起動されるとパネル右端のシステムトレイに常駐し、
選択したテキストをいくつも保持し、これらは取り出したり、
(例えば URL の場合のように) 実行したりできます。</p>
<p>Klipper の使用についてのより詳しい情報は
<a href=\"help:/klipper\">Klipper ハンドブック</a>で見つかります。</p>
<br>
<center>
<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/klipper.png\">
</center>
Translated and reviewed by tsuno
Located in tips.cpp:64
10 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.