|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Ова е „насловот“ за прозорецот за најава на KDM. Тука би можеле да ставите некој убав поздрав или информација за оперативниот систем.<p>KDM ќе ги замени следните парови на знаци со нивната соодветна содржина:<br><ul><li>%d -> моментален екран</li><li>%h -> име на компјутер, евентуално со име на домен</li><li>%n -> име на јазол, најверојатно името на компјутерот без името на доменот</li><li>%s -> оперативниот систем</li><li>%r -> верзијата на оперативниот систем</li><li>%m -> типот на машината (хардвер)</li><li>%% -> знакот %</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Место за лого:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
&Нема
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Прикажи часовни&к
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Прикажи лог&о
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Може да изберете прикажување на лого по сопствен избор (видете долу), часовник, или пак воопшто да немате лого.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Лого:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
|
|
|
|
|
Кликнете тука за да изберете слика што ќе ја прикажува KDM. Исто така, може да довлечете и пуштите слика врз ова копче (на пример, од Konqueror).
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:129
|
|
|
12.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
|
Позиција:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:141
|
|
|
13.
|
|
|
&X:
|
|
|
|
|
&X:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:144
|
