Ubuntu
kdebase package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
4 of 137 results First • • • Last
4.
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
Ова е „насловот“ за прозорецот за најава на KDM. Тука би можеле да ставите некој убав поздрав или информација за оперативниот систем.<p>KDM ќе ги замени следните парови на знаци со нивната соодветна содржина:<br><ul><li>%d -> моментален екран</li><li>%h -> име на компјутер, евентуално со име на домен</li><li>%n -> име на јазол, најверојатно името на компјутерот без името на доменот</li><li>%s -> оперативниот систем</li><li>%r -> верзијата на оперативниот систем</li><li>%m -> типот на машината (хардвер)</li><li>%% -> знакот %</li></ul>
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kdm-appear.cpp:76
4 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.