Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
11 of 172 results First • • • Last
11.
You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
Ha decidido abrir otra sesión de escritorio en lugar de continuar con la actual. <br>La sesión actual se ocultará y se mostrará una nueva sesión de acceso.<br>Una tecla F se asigna a cada sesión. F%1 se asigna normalmente a la primera sesión, F%2 a la segunda y así sucesivamente. Puede alternar entre sesiones pulsando Ctrl, Alt y la tecla F apropiada al mismo tiempo. Adicionalmente, el panel de KDE y los menús Desktop disponen de acciones para pasar de una sesión a la otra.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in lock/lockdlg.cc:526
11 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.