Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
68 of 77 results First • • • Last
68.
If you enable this option some pop-up menus will show so called tear-off handles. If you click them, you get the menu inside a widget. This can be very helpful when performing the same action multiple times.
Dersom du aktiverer dette, vil nokre oppsprettmenyar visa eit såkalla avrivingshandtak. Dersom du klikkar på dei, vil du få menyen inni i eit element. Dette kan vera til god hjelp når man gjer det same fleire gonger.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Shared:
Dersom du aktiverer dette, vil nokre sprettoppmenyar visa eit såkalla avrivingshandtak. Dersom du klikkar på dei, vil du få menyen inni i eit element. Dette kan vera til god hjelp når man gjer det same fleire gonger.
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Hvis du aktiverer dette vil noen oppsprettsmenyer vise et såkalt avrivingshåndtak. Hvis du klikker på dem, vil du få menyen inni i et element. Dette kan være en stor hjelp når man gjør det samme flere ganger.
Norwegian Bokmal kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Eskild Hustvedt
Located in kcmstyle.cpp:1082
68 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.