Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
101110 of 119 results
101.
Show &hidden files
Paparkan fail &tersembunyi
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
102.
<p>If you check this option, any files in your desktop directory that begin with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view.</p>
<p>For example, files which are named ".directory" are plain text files which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not change or delete these files unless you know what you are doing.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Jika anda semak opsyen ini, mana-mana fail dalam direktori desktop anda yang bermula dengan noktah (.) akan dipaparkan. Biasanya, fail tersebut mengandungi maklumat konfigurasi, dan kekal tersembunyi daripada paparan.</p>
<p>Misalnya, fail yang dinamai ".directory" adalah fail teks biasa yang mengandungi maklumat untuk Konqueror, seperti ikon yang hendak digunakan untuk memaparkan direktori, tertib yang fail patut diisih, dsb. Anda tidak sepatutnya menukar atau menghapuskan fail ini melainkan anda tahu apa yang anda lakukan.</p>
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
103.
Show Icon Previews For
Tayang Prapapar Ikon Untuk
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
104.
Select for which types of files you want to enable preview images.
Pilih jenis fail yang anda ingin daktifkan imej prapapar.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
105.
Device Icons
Ikon Peranti
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
106.
&Show device icons:
&Paparkan ikon bagi peranti:
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
107.
Device Types to Display
Jenis Peranti Yang Hendak Dipapar
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
108.
Deselect the device types which you do not want to see on the desktop.
Nyahpilih jenid peranti yang anda tidak mahu lihat dalam desktop.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
109.
<h1>Paths</h1>
This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored.
Use the "What's This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rootopts.cpp:67
110.
Des&ktop path:
Laluan &desktop:
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in globalpaths.cpp:102
101110 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.