Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
103.
Show Icon Previews For
アイコンプレビューを表示するタイプ
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Shared:
アイコンプレビューを表示するタイプ
Suggested by Fumiaki Okushi
110.
Des&ktop path:
デスクトップパス(&k):
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Yukiko Bando
Located in globalpaths.cpp:102
114.
D&ocuments path:
文書 パス(&o):
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Shared:
文書 パス(&o):
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in globalpaths.cpp:135
115.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
このフォルダはドキュメントの既定の読み込み/保存先として使われます。
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Shared:
このフォルダは文書のデフォルトの読み込み/保存先として使われます。
Suggested by Yukiko Bando
Located in globalpaths.cpp:99
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.