Ubuntu
kdebase package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
20 → 29 of 119 results First • • • Last
20.
&Move to trash
&Mugitu zakarrontzira
Translated and reviewed by marcos
Located in behaviour.cpp:93
21.
D&elete
E&zabatu
Translated and reviewed by marcos
Located in behaviour.cpp:96
22.
&Appearance
Itxur&a
Translated and reviewed by marcos
23.
&Behavior
&Portaera
Translated and reviewed by marcos
24.
&Previews && Meta-Data
Au&rrebistak eta metadatuak
Translated and reviewed by marcos
25.
&Quick Copy && Move
Kopiatu eta mugitu &bizkorra
Translated and reviewed by marcos
26.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Hainbat mahaigain</h1> Modulu honetan zenbat mahaigain birtual nahi dituzun eta nola deituko diren konfigura dezakezu.
Translated and reviewed by marcos
27.
N&umber of desktops:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ze&nbat mahaigain:
Translated and reviewed by marcos
28.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
Hemen KDEn zenbat mahaigain birtual nahi dituzun hauta dezakezu. Mugitu barra balorea aldatzeko.
Translated and reviewed by marcos
29.
Desktop &Names
Mahaigainen &izenak
Translated and reviewed by marcos
20 → 29 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, marcos.