|
|
62.
|
|
|
&Width for icon text:
|
|
|
|
|
&Larĝeco ĉe piktogramteksto
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi column view mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
&Underline filenames
|
|
|
|
|
S&ubstreki dosiernomojn
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Checking this option will result in filenames being underlined, so that they look like links on a web page. Note: to complete the analogy, make sure that single click activation is enabled in the mouse control module.
|
|
|
|
|
Se vi enŝaltas tiun opcion, dosiernomoj estas substrekataj. Tiel ili aspektas kiel ligoj en TT-paĝo.
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Display file sizes in b&ytes
|
|
|
|
|
Montru dosiergrandecon laŭ &bitokoj
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Checking this option will result in file sizes being displayed in bytes. Otherwise file sizes are being displayed in kilobytes or megabytes if appropriate.
|
|
|
|
|
Se enŝaltita, la grandeco de dosieroj estas montrataj laŭ bitokoj. Aliokaze ili estas montrataj en kilobitokoj aŭ megabitokoj, kie konvenas.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
<h1>Appearance</h1> You can configure how Konqueror looks as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Aspekto</h1> Tie ĉi povas agordi kiel Konkeranto aspektas kiel dosiero-administrilo.
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
<p>Allow previews, "Folder Icons Reflect Contents", and retrieval of meta-data on protocols:</p>
|
|
|
|
|
<p>Permesi antaŭrigardon, "dosierujaj piktogramoj montras enhavon", kaj akiron de metadatumoj pri protokoloj:</p>
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
<h1>Preview Options</h1> Here you can modify the behavior of Konqueror when it shows the files in a folder.<h2>The list of protocols:</h2> check the protocols over which previews should be shown; uncheck those over which they should not. For instance, you might want to show previews over SMB if the local network is fast enough, but you might disable it for FTP if you often visit very slow FTP sites with large images.<h2>Maximum File Size:</h2> select the maximum file size for which previews should be generated. For instance, if set to 1 MB (the default), no preview will be generated for files bigger than 1 MB, for speed reasons.
|
|
|
|
|
<h1>Antaŭrigardaj opcioj</h1> Tie ĉi vi povas ŝanĝi la konduton de Konkeranto, kiam ĝi montras la dosierojn de dosierujo.<h2>La listo de protokoloj:</h2> elektu la protokolojn, ĉe kiuj antaŭrigardoj prezentiĝu, malelektu tiujn, kiuj estas tro malrapidaj por permesi tion. Ekzemple vi povus elekti SMB se la loka reto estas sufiĉe rapida,sed malelekti FTP, se vi ofte vizitas malrapidajn FTP-ejojn kun grandaj bildoj.<h2>Maksimuma dosiergrandeco:</h2> elektu la maksimuman dosiergrandon, por kiu antaŭrigardo kreiĝu. Se ekzemple vi donas 1 MB kiel limon (kiu estas la defaŭlta valoro), neniu antaŭrigardo kreiĝas por dosieroj pli grandaj ol 1 MB, pro malrapideco.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Select Protocols
|
|
|
|
|
Elekti protokolojn
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
