|
|
91.
|
|
|
&Current application's menu bar (Mac OS-style)
|
|
|
|
|
Menubreto de la &nuna aplikaĵo (Mac-stilo)
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
If this option is selected, applications will not have their menu bar attached to their own window anymore. Instead, there is one menu bar at the top of the screen which shows the menus of the currently active application. You might recognize this behavior from Mac OS.
|
|
|
|
|
Se vi elektas ĉi tiun opcion, aplikaĵoj jam ne havos propran menubreton. Estos unu menubreton supre de la ekrano kiu enhavos la menuojn de la aktiva aplikaĵo. Se vi konas la Mac-operaciumon, vi rekonas tiun konduton.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Mouse Button Actions
|
|
|
|
|
Agoj de la musbutonoj
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
Middle button:
|
|
|
|
|
Meza butono:
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
Left button:
|
|
|
|
|
Maldekstra butono:
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
Right button:
|
|
|
|
|
Dekstra butono:
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Redaktu...
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
| Shared: |
|
Modifi...
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
File Icons
|
|
|
|
|
Piktogramoj de dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Dosieraj piktogramoj
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
Automatically &line up icons
|
|
|
|
|
Aŭtomate &vicigi piktogramojn
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
|
|
|
|
|
Marku ĉi tiun opcion se vi volas aŭtomatan ĝisrandigon al la krado kiam vi movas piktogramojn.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
