|
|
111.
|
|
|
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
Tato složka obsahuje všechny soubory, které vidíte na pracovní ploše. Budete-li chtít, můžete změnit její umístění. Její obsah pak bude automaticky přesunut do nového umístění.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:86
|
|
|
112.
|
|
|
A&utostart path:
|
|
|
|
|
Cesta k adresáři a&utostart:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:118
|
|
|
113.
|
|
|
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
Tato složka obsahuje aplikace nebo odkazy na aplikace (zástupce), které se mají automaticky spouštět při startu prostředí KDE. Budete-li chtít, můžete změnit její umístění a obsah pak bude automaticky přesunut do nového umístění.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:92
|
|
|
114.
|
|
|
D&ocuments path:
|
|
|
|
|
Cesta k adresáři s d&okumenty:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:135
|
|
|
115.
|
|
|
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
|
|
|
|
|
Tato složka bude použita jako výchozí pro otevírání či ukládání dokumentů.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:99
|
|
|
116.
|
|
|
Autostart
|
|
|
|
|
Autostart
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:245 globalpaths.cpp:263
|
|
|
117.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:249
|
|
|
118.
|
|
|
The path for '%1' has been changed; 
do you want the files to be moved from '%2' to '%3'? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cesta k '%1' byla změněna.
Přejete si přesunout soubory z %2' do '%3'? |
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:292
|
|
|
119.
|
|
|
Confirmation Required
|
|
|
|
|
Vyžadováno potvrzení
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:358
|
