|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Chování Konqueroru</h1>Zde můžete nastavit, jak se bude chovat Konqueror jako správce souborů.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
Různé volby
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
Otevírat složky v &samostatném okně
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folders's contents in the current window.
|
|
|
|
|
Je-li zvolena tato volba, tak Konqueror bude při otevření složky otevírat nové okno místo zobrazení obsahu této složky v aktuálním okně.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
|
Zobrazovat &síťové operace v jednom okně
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
|
Zaškrtnutím této volby povolíte zobrazování všech informací o průběhu přenosu souborů v jednom okně. Ponecháte-li nezaškrtnuté, veškeré přenosy budou zobrazovány ve svém samostatném okně.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
|
Zobrazit &tipy k souborům
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
|
Zde můžete ovlivnit, zda si přejete zobrazení malých oken s informacemi o souboru nebo adresáři, pokud nad ním ponecháte kurzor myši.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
Zobrazit náhledy v ti&pech k souborům
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
Zde můžete ovlivnit, zda si přejete zobrazení malých oken větším náhledem souboru, pokud nad ním ponecháte kurzor myši.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
