|
|
101.
|
|
|
Show &hidden files
|
|
|
|
|
Prikaž&i skrivene datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
<p>If you check this option, any files in your desktop directory that begin with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view.</p> 
<p>For example, files which are named ".directory" are plain text files which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not change or delete these files unless you know what you are doing.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Ako uključite ovu opciju, datoteke i direktoriji čije ime počinje sa tačkom (.) će biti prikazane. Obično su to konfiguracijske datoteke koje ostaju skrivene.</p>
<p>Npr., datoteka koja se zove ".directory" je zapravo obična tekstualna datoteka koja sadrži informacije za Konqueror, kao što su ikona koju treba koristiti, raspored datoteka itd. Ako niste potpuno sigurni da znate što radite nemojte mijenjati ili brisati ove datoteke!</p> |
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Show Icon Previews For
|
|
|
|
|
Pokaži preglede za
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Select for which types of files you want to enable preview images.
|
|
|
|
|
Odaberite vrste datoteka za koje želite uključiti pregled slika
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
Device Icons
|
|
|
|
|
Ikone uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
&Show device icons:
|
|
|
|
|
Prikaži ikone &uređaja:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
Device Types to Display
|
|
|
|
|
Vrste uređaja za prikazati
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
Deselect the device types which you do not want to see on the desktop.
|
|
|
|
|
Isključite vrste uređaja koje ne želite vidjeti na desktopu.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
<h1>Paths</h1>
This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored.
Use the "What's This?" (Shift+F1) to get help on specific options. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Staze</h1>
Ovaj modul vam omogućuje da izaberete gdje u datotečnom sistemu senalaze datoteke na vašem desktopu.
Koristite "Šta je ovo?" (Shift+F1) za dobijanje više informacija. |
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
<h1>Staze</h1>
Ovaj modul vam omogućuje da izaberete gdje u datotečnom sistemu se
nalaze datoteke na vašem desktopu.
Koristite "Šta je ovo?" (Shift+F1) za dobijanje više informacija. |
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rootopts.cpp:67
|
|
|
110.
|
|
|
Des&ktop path:
|
|
|
|
|
S&taza do desktopa:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:102
|
