|
|
471.
|
|
|
Renamed layer
|
|
|
TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
|
|
|
|
|
Zvýšiť vrstvu
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Zdenko Podobný
|
| In upstream: |
|
Vrstva premenovaná
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
|
|
|
586.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
Vybrať
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Zdenko Podobný
|
| In upstream: |
|
Nastaviť
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:87
|
|
|
624.
|
|
|
Line Width
|
|
|
|
|
Šírka
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Zdenko Podobný
|
| In upstream: |
|
Šírka čiary
|
|
|
Suggested by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/grid.cpp:198
|
|
|
625.
|
|
|
Horizontal Spacing
|
|
|
|
|
Vodorovný text
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Zdenko Podobný
|
| In upstream: |
|
Horizontálne medzery
|
|
|
Suggested by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/grid.cpp:199
|
|
|
626.
|
|
|
Vertical Spacing
|
|
|
|
|
Zvislý text
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Zdenko Podobný
|
| In upstream: |
|
Vertikálne medzery
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/grid.cpp:200
|
|
|
627.
|
|
|
Horizontal Offset
|
|
|
|
|
Vodorovný text
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Zdenko Podobný
|
| In upstream: |
|
Horizontálny posun
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/grid.cpp:201
|
|
|
628.
|
|
|
Vertical Offset
|
|
|
|
|
Zvislý text
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Zdenko Podobný
|
| In upstream: |
|
Vertikálny posun
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/grid.cpp:202
|
|
|
727.
|
|
|
Enter group #%s
|
|
|
TRANSLATORS: #%s is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
|
|
|
|
|
Upraviť skupinu #%s
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Zdenko Podobný
|
| In upstream: |
|
Zadajte skupinu #%s
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:1071
|
|
|
827.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Posuny
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Zdenko Podobný
|
| In upstream: |
|
Efekty
|
|
|
Suggested by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:1
|
|
|
871.
|
|
|
Object _Properties
|
|
|
Item dialog
|
|
|
|
|
Nastavenia objektu...
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Zdenko Podobný
|
| In upstream: |
|
_Vlastnosti objektu
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/context-menu.cpp:106
|
