Ubuntu
inkscape package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1708 → 1710 of 1710 results First • • Next • Last
1708.
When pressed, picks visible color without alpha and when not pressed, picks color including its alpha
Включено: выбирает видимый цвет без альфа-канала; выключено: выбирает видимый цвет, включая альфа-канал
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/widgets/toolbox.cpp:2645
1709.
Make connectors avoid selected objects
Линии обходят выделенные объекты
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
1710.
Make connectors ignore selected objects
Линии игнорируют выделенные объекты
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
1708 → 1710 of 1710 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, Alexandre Prokoudine, Dmitry Zhigulin, Int, ashed, skybon.