Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
273 → 282 of 532 results First • • • Last
273.
The folder could not be created
(no translation yet)
In upstream:
సంచయం సృష్టించబడలేదు
Suggested by Krishna Babu K
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1089
274.
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
సంచయం సృష్టించబడలేదు, ఒక దస్త్రముగా ఇప్పటికే అదే నామముతో ఉంది. సంచయానికి కొత్త నామము తో ప్రయత్నించుము, లేదా దస్త్రమును పునఃనామకరణ చేయుము.
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1102
275.
Invalid file name
చేల్లని దస్త్రనామము
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1113
276.
The folder contents could not be displayed
సంచయం విషయాలు ప్రదర్శించబడలేవు
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1123
277.
Could not get information about '%s': %s
(no translation yet)
278.
Add the folder '%s' to the bookmarks
'%s' సంచిని గుర్తించులకు జతచేయలేకపోయాము.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929
279.
Add the current folder to the bookmarks
ప్రస్తుత సంచిని గుర్తించులకు జతచేయుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2970
280.
Add the selected folders to the bookmarks
ఎన్నుకొన్న సంచులను గుర్తించులకు జతచేయుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2972
281.
Remove the bookmark '%s'
'%sగుర్తించును తొలగించుము'
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3012
282.
Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3532
273 → 282 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Sunil Mohan Adapa, వీవెన్.