|
273.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
సంచయం సృష్టించబడలేదు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1089
|
|
274.
|
|
|
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
|
|
సంచయం సృష్టించబడలేదు, ఒక దస్త్రముగా ఇప్పటికే అదే నామముతో ఉంది. సంచయానికి కొత్త నామము తో ప్రయత్నించుము, లేదా దస్త్రమును పునఃనామకరణ చేయుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1102
|
|
275.
|
|
|
Invalid file name
|
|
|
|
చేల్లని దస్త్రనామము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1113
|
|
276.
|
|
|
The folder contents could not be displayed
|
|
|
|
సంచయం విషయాలు ప్రదర్శించబడలేవు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1123
|
|
277.
|
|
|
Could not get information about '%s ': %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
278.
|
|
|
Add the folder '%s ' to the bookmarks
|
|
|
|
'%s ' సంచిని గుర్తించులకు జతచేయలేకపోయాము.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929
|
|
279.
|
|
|
Add the current folder to the bookmarks
|
|
|
|
ప్రస్తుత సంచిని గుర్తించులకు జతచేయుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2970
|
|
280.
|
|
|
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
|
|
ఎన్నుకొన్న సంచులను గుర్తించులకు జతచేయుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2972
|
|
281.
|
|
|
Remove the bookmark '%s '
|
|
|
|
'%s గుర్తించును తొలగించుము'
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3012
|
|
282.
|
|
|
Could not add a bookmark for '%s ' because it is an invalid path name.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3532
|