|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s ': %s
|
|
|
|
'%s ': దస్త్రమును తెరచుటలో విఫలమైంది %s
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s ' contains no data
|
|
|
|
'%s ' ప్రతిబింబ దస్త్రంలో ఏ దత్తాంశమూ లేదు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
|
|
3.
|
|
|
Failed to load image '%s ': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
ప్రతిబింబం '%s 'ను నింపుటలో విఫలమైంది. కారణం తెలియదు. బహుశా ఈ దస్త్రం చెడిపోయి వుండవచ్చు.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
|
|
4.
|
|
|
Failed to load animation '%s ': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
'%s ': సచేతనాన్ని నింపుటలో విఫలమైంది. కారణం తెలియదు . బహుశా సచేతన దస్త్రము చెడిపోయి వుండవచ్చు.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s : %s
|
|
|
|
%s ప్రతిబింబ ప్రమాణాన్ని నింపలేకపోతున్నాం.: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
|
|
6.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
|
|
|
|
ప్రతిబింబ ప్రమాణం %s సరైన అనుసంథానాన్ని ఎగుమతి చేయలేదు. బహుశా ఇది మరొక జీటికే వివరణం నుండి అయివుండవచ్చు.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
|
|
7.
|
|
|
Image type '%s ' is not supported
|
|
|
|
'%s ' ప్రతిబింబ రకానికి సహకరించలేము.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s '
|
|
|
|
'%s దస్త్రం ప్రతిబింబ రూప లావణ్యాన్ని గుర్తించ లేకపోయింది.'
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
గుర్తింపలేని ప్రతిబింబ దస్త్ర రూపలావణ్యం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s ': %s
|
|
|
|
'%s 'ప్రతిబింబాన్ని నింపుటలో విఫలమైంది: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|