Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 532 results
1.
Failed to open file '%s': %s
'%s': దస్త్రమును తెరచుటలో విఫలమైంది %s
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
2.
Image file '%s' contains no data
'%s' ప్రతిబింబ దస్త్రంలో ఏ దత్తాంశమూ లేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
3.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
ప్రతిబింబం '%s'ను నింపుటలో విఫలమైంది. కారణం తెలియదు. బహుశా ఈ దస్త్రం చెడిపోయి వుండవచ్చు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
'%s': సచేతనాన్ని నింపుటలో విఫలమైంది. కారణం తెలియదు . బహుశా సచేతన దస్త్రము చెడిపోయి వుండవచ్చు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
5.
Unable to load image-loading module: %s: %s
%s ప్రతిబింబ ప్రమాణాన్ని నింపలేకపోతున్నాం.: %s
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
6.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
ప్రతిబింబ ప్రమాణం %s సరైన అనుసంథానాన్ని ఎగుమతి చేయలేదు. బహుశా ఇది మరొక జీటికే వివరణం నుండి అయివుండవచ్చు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
7.
Image type '%s' is not supported
'%s' ప్రతిబింబ రకానికి సహకరించలేము.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
'%sదస్త్రం ప్రతిబింబ రూప లావణ్యాన్ని గుర్తించ లేకపోయింది.'
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
9.
Unrecognized image file format
గుర్తింపలేని ప్రతిబింబ దస్త్ర రూపలావణ్యం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
10.
Failed to load image '%s': %s
'%s'ప్రతిబింబాన్ని నింపుటలో విఫలమైంది: %s
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
110 of 532 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Sunil Mohan Adapa, వీవెన్.