Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
31 → 40 of 532 results First • • • Last
31.
BMP image has bogus header data
(no translation yet)
Suggestions:
பிஎம்பி உருவத்தில் பிழையான தலைப்பு-பகுதி தரவு உண்டு
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by drtvasudevan
BMP உருவத்தில் பிழையான தலைப்பு-பகுதி தரவு உண்டு
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338 gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
32.
Not enough memory to load bitmap image
(no translation yet)
Suggestions:
குறைவான நினைவகத்தினால் பிட்படத்தை ஏற்ற முடியாது
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by Dinesh Nadarajah
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:241 gdk-pixbuf/io-bmp.c:433
33.
BMP image has unsupported header size
(no translation yet)
Suggestions:
பிஎம்பி உருவத்தில் ஆதரவில்லா தலைப்பு-அளவு
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by drtvasudevan
BMP உருவத்தில் ஆதரவில்லா தலைப்பு-பகுதி உண்டு
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:319
34.
Topdown BMP images cannot be compressed
(no translation yet)
Suggestions:
தலைகீழ் பிஎம்பி உருவங்களை சுருக்க இயலரது
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Topdown BMP படங்களை குறுக்க முடியவில்லை
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:357
35.
Couldn't allocate memory for saving BMP file
(no translation yet)
Suggestions:
ஜெபிஈஜி கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by drtvasudevan
BMP கோப்பினை சேமிப்பதற்கான நினைவகத்தை ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1329
36.
Couldn't write to BMP file
(no translation yet)
Suggestions:
பிஎம்பி கோப்புக்குுஎழுத முடியவில்லை
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by drtvasudevan
BMP கோப்பிற்கு எழுத முடியவில்லை
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
37.
The BMP image format
(no translation yet)
Suggestions:
பிஎம்பி உருவ வகை
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by drtvasudevan
BMP உருவ வகை
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1423 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:82
38.
Failure reading GIF: %s
(no translation yet)
Suggestions:
ஜிஐஎப்ஃ வாசிக்கும் போது பிழை: %s
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by drtvasudevan
GIF வாசிக்கும் போது பிழை: %s
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:222
39.
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
(no translation yet)
Suggestions:
ஜிஐஎப்ஃ கோப்பில் சில தரவுகள் கிடையாது (எப்படியோ துணிக்கப்பட்டு இருக்குமோ?)
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by drtvasudevan
GIF கோப்பில் சில தரவுகள் கிடையாது (துணிக்கப்பட்டதாக இருக்குமோ?)
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:496 gdk-pixbuf/io-gif.c:1481 gdk-pixbuf/io-gif.c:1642
40.
Internal error in the GIF loader (%s)
(no translation yet)
Suggestions:
ஜிஐஎப்ஃ ஏற்றியில் (%s) உள்ளமைப் பிழை
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by drtvasudevan
GIF ஏற்றியில் (%s) உள்ளமைப் பிழை
Tamil gtk20 in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:505
31 → 40 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.