Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 20 of 330 results First • • • Last
29.
Malformed chunk in animation
அசைவூட்ட படத்தில் பிழையான பருத்த துண்டு
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
அசைவூட்டத்தை தொகுத்தலில் தவறு நிகழ்ந்துள்ளது
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
30.
The ANI image format
ஏஎன்ஐ உருவ வகை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
ANI உருவ வகை
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:711
31.
BMP image has bogus header data
பிஎம்பி உருவத்தில் பிழையான தலைப்பு-பகுதி தரவு உண்டு
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
BMP உருவத்தில் பிழையான தலைப்பு-பகுதி தரவு உண்டு
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338 gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
33.
BMP image has unsupported header size
பிஎம்பி உருவத்தில் ஆதரவில்லா தலைப்பு-அளவு
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
BMP உருவத்தில் ஆதரவில்லா தலைப்பு-பகுதி உண்டு
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:319
34.
Topdown BMP images cannot be compressed
தலைகீழ் பிஎம்பி உருவங்களை சுருக்க இயலரது
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
Topdown BMP படங்களை குறுக்க முடியவில்லை
Suggested by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:357
35.
Couldn't allocate memory for saving BMP file
ஜெபிஈஜி கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
JPEG கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1329
36.
Couldn't write to BMP file
பிஎம்பி கோப்புக்குுஎழுத முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
கோப்புப் பெயரை மாற்ற முடியவில்லை
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
37.
The BMP image format
பிஎம்பி உருவ வகை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
BMP உருவ வகை
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1423 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:82
38.
Failure reading GIF: %s
ஜிஐஎப்ஃ வாசிக்கும் போது பிழை: %s
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
GIF வாசிக்கும் போது பிழை: %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:222
39.
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
ஜிஐஎப்ஃ கோப்பில் சில தரவுகள் கிடையாது (எப்படியோ துணிக்கப்பட்டு இருக்குமோ?)
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
GIF கோப்பில் சில தரவுகள் கிடையாது (துணிக்கப்பட்டதாக இருக்குமோ?)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:496 gdk-pixbuf/io-gif.c:1481 gdk-pixbuf/io-gif.c:1642
11 → 20 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinesh Nadarajah, Felix, drtvasudevan.