Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
311 → 320 of 532 results First • • • Last
311.
Could not mount %s
Не могу да прикључим %s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10151
312.
Type name of new folder
Унесите име нове фасцикле
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10809
313.
%d byte
%d bytes
%d бајт
Translated by Данило Шеган
Reviewed by turncoat
%d бајта
Translated by Данило Шеган
Reviewed by turncoat
%d бајтова
Translated by Данило Шеган
Reviewed by turncoat
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10942
314.
%.1f K
%.1f K
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7121
315.
%.1f M
%.1f M
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7123
316.
%.1f G
%.1f G
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7125
317.
Unknown
Непознато
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10966 gtk/gtkfilechooserdefault.c:10988 gtk/gtkfilechooserdefault.c:11059
318.
Today
Данас
Translated and reviewed by Данило Шеган
319.
Yesterday
Јуче
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7184
320.
Cannot change folder
Не могу да променим фасциклу
Translated and reviewed by Данило Шеган
311 → 320 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Данило Шеган.