Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
716 of 532 results
7.
Image type '%s' is not supported
छवि प्रकार '%s' समर्थित छैन
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
'%s' छवि प्रकार समर्थित छैन
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
फाइल '%s' का लागि छवि फाइल ढाँचा पहिचान गर्न सकेन
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
'%s' फाइलका लागि छवि फाइल ढाँचा पहिचान गर्न सकेन
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
9.
Unrecognized image file format
पहिचान नभएको छवि फाइल ढाँचा
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
10.
Failed to load image '%s': %s
छवि '%s' लोड गर्न असफल: %s
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
'%s' छवि लोड गर्न असफल भयो: %s
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
11.
Error writing to image file: %s
छवि फाइलमा लेख्दा त्रुटि: %s
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1656 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
12.
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
gdk-pixbuf को निर्माणले छवि ढाँचा बचत गर्न समर्थन गर्दैन: %s
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
gdk-pixbuf को यो निर्माणले छवि ढाँचा बचत गर्न समर्थन गर्दैन: %s
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1701 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1831
13.
Insufficient memory to save image to callback
कलब्याकमा छवि बचत गर्न अपर्याप्त स्मृति
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1735
14.
Failed to open temporary file
अस्थायी फाइल खोल्न असफल
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
अस्थायी फाइल खोल्न असफल भयो
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1748
15.
Failed to read from temporary file
अस्थायी फाइलबाट पढ्न असफल
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
अस्थायी फाइलबाट पढ्न असफल भयो
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1774
16.
Failed to open '%s' for writing: %s
लेख्नका लागि '%s' खोल्न असफल: %s
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
716 of 532 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Jyotshna Shrestha, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal.