Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 532 results First • Previous • • Last
1.
Failed to open file '%s': %s
फाइल '%s' खोल्न असफल: %s
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
2.
Image file '%s' contains no data
छवि फाइल '%s' मा तथ्याङ्क छैन
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
3.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
छवि '%s' लोड गर्न असफल: कारण अज्ञात, संभवत एउटा दूषित छवि फाइल
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
एनिमेसन '%s' लोड गर्न असफल: कारण अज्ञात, संभवत एउटा दूषित एनिमेसन फाइल
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
'%s' एनिमेसन लोड गर्न असफल भयो: कारण अज्ञात छ, सम्भवत एउटा दुषित एनिमेसन फाइलको कारणले हुन सक्दछ
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
5.
Unable to load image-loading module: %s: %s
छवि-लोडिङ्ग मोड्युल लोड गर्न असफल: %s: %s
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
छवि-लोडिङ मोड्युल लोड गर्न असक्षम: %s: %s
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
6.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
छवि-लोडिङ्ग मोड्युल %s ले उचित इन्टरफेस निर्यात गर्दैन; सायद यो एउटा भिन्न GTK संस्करणबाट होला?
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
%s छवि-लोडिङ मोड्युलले उचित इन्टरफेस निर्यात गर्दैन; सायद यो फरक GTK संस्करण बाट हो?
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
7.
Image type '%s' is not supported
छवि प्रकार '%s' समर्थित छैन
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
'%s' छवि प्रकार समर्थित छैन
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
फाइल '%s' का लागि छवि फाइल ढाँचा पहिचान गर्न सकेन
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
'%s' फाइलका लागि छवि फाइल ढाँचा पहिचान गर्न सकेन
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
9.
Unrecognized image file format
पहिचान नभएको छवि फाइल ढाँचा
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
10.
Failed to load image '%s': %s
छवि '%s' लोड गर्न असफल: %s
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
'%s' छवि लोड गर्न असफल भयो: %s
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
1 → 10 of 532 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Jyotshna Shrestha, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal.