Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
57 → 66 of 532 results First • • • Last
57.
Compressed icons are not supported
संकुचित प्रतिमाहरू समर्थित छैनन्
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:384
58.
Unsupported icon type
असमर्थित प्रतिमा प्रकार
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:417
59.
Not enough memory to load ICO file
ICO फाइल लोड गर्न पर्याप्त स्मृति छैन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:511
60.
Image too large to be saved as ICO
ICO को रुपमा बचत गर्न छवि अति ठूलो भयो
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
ICO को रुपमा बचत गर्न छवि अति ठूलो भयो
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:976
61.
Cursor hotspot outside image
छवि बाहिर कर्सर हटस्पट
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:987
62.
Unsupported depth for ICO file: %d
ICO फाइलका लागि असमर्थित गहिराइ: %d
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1010
63.
The ICO image format
ICO छवि ढाँचा
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1245 gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
64.
Error interpreting JPEG image file (%s)
JPEG छवि फाइल (%s) व्याख्या गर्दा त्रुटि
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:117
65.
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
छवि लोड गर्न अपर्याप्त स्मृति, स्मृति स्वतन्त्र गर्न केही अनुप्रयोगहरू निष्काशन गरेर प्रयास गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:529
66.
Unsupported JPEG color space (%s)
असमर्थित JPEG रंग खालि स्थान (%s)
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
असमर्थित JPEG रंग खालि स्थान (%s)
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:570 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:776
57 → 66 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Jyotshna Shrestha, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal.