Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
508 → 517 of 532 results First • • • Last
508.
LRE Left-to-right _embedding
LRE बायाँ-बाट-दायाँ _सन्निवेश
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtktextutil.c:63
509.
RLE Right-to-left e_mbedding
RLE दायाँ-बाट-बायाँ सन्निवेश
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in gtk/gtktextutil.c:64
510.
LRO Left-to-right _override
LRO बायाँ-बाट-दायाँ अधिरोहण
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in gtk/gtktextutil.c:65
511.
RLO Right-to-left o_verride
RLO दायाँ-बाट-बायाँ अधिरोहण
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtktextutil.c:66
512.
PDF _Pop directional formatting
PDF पप निर्देशकीय ढाँचा
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
PDF पप निर्देशनात्मक ढाँचा
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gtk/gtktextutil.c:67
513.
ZWS _Zero width space
ZWS शुन्य चौडाइ खालि स्थान
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
ZWS शून्य चौडाइ खाली स्थान
Suggested by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtktextutil.c:68
514.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ शुन्य चौडाइ योजक
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
ZWJ शून्य चौडाइ योजक
Suggested by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtktextutil.c:69
515.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ शुन्य चौडाइ गैर-योजक
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in gtk/gtktextutil.c:70
516.
Unable to locate theme engine in module_path: "%s",
मोड्युल बाटोमा विषयवस्तु इन्जिन इङ्गित गर्न अक्षम: "%s",
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Shared:
मोड्युल बाटोमा विषयवस्तु इन्जिन इङ्गित गर्न अक्षम: "%s",
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in gtk/gtkthemes.c:71
517.
--- No Tip ---
--- No Tip ---
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtktipsquery.c:188
508 → 517 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Jyotshna Shrestha, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal.