|
80.
|
|
|
No palette found at end of PCX data
|
|
|
|
PCX -ի վերջում ոչ մի գունակազմ չի հայտնաբերվել
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:711
|
|
81.
|
|
|
The PCX image format
|
|
|
|
Պատկերների PCX ֆորմատ
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:756
|
|
82.
|
|
|
Bits per channel of PNG image is invalid.
|
|
|
|
Սխալ էն PNG պատկերի բիթերն ըստ ալիքի
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:55
|
|
83.
|
|
|
Transformed PNG has zero width or height.
|
|
|
|
Ձևափոխված PNG–ն ունի զրոյական լայնք կամ բարձրություն
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:136 gdk-pixbuf/io-png.c:618
|
|
84.
|
|
|
Bits per channel of transformed PNG is not 8.
|
|
|
|
Ձևափոխված PNG–ի բիթ առ հոսք հատկանիշը 8 չէ
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:144
|
|
85.
|
|
|
Transformed PNG not RGB or RGBA.
|
|
|
|
Ձևափոխված է PNG–ն, այլ ոչ RGB–ն կամ RGBA–ն
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Ձևափոխված PNG, ոչ RGB կամ RGBA
|
|
|
Suggested by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:153
|
|
86.
|
|
|
Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
|
|
|
|
Ձևափոխված PNG–ն ունի չապահովվող քանակությամբ ալիքներ. վավեր են 3-ը կամ 4-ը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Ձևափոխված PNG ֆայլը ունի չապահովվող քանակությամբ ալիքներ. վավեր են 3-ը կամ 4-ը
|
|
|
Suggested by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:162
|
|
87.
|
|
|
Fatal error in PNG image file: %s
|
|
|
|
Անուղղելի սխալ PNG պատկերային ֆայլում՝ %s
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:183
|
|
88.
|
|
|
Insufficient memory to load PNG file
|
|
|
|
Հիշողությունը բավարար չէ PNG ֆալը բեռնելու համար
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:310
|
|
89.
|
|
|
Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
|
|
|
|
Հիշողությունը բավարար չէ %ld –ը %ld –ով փոխարինելու համար. փորձեք փակել որոշ ծրագրեր որպեսզի հիշողություն ազատեք
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:633
|