Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Armenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
42 → 51 of 532 results First • • • Last
42.
GIF image loader cannot understand this image.
GIF պատկերների բեռնիչը չի հասկանում այս պատկերը
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:639
43.
Bad code encountered
Հանդիպեց փչացած կոդ
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:668
44.
Circular table entry in GIF file
GIF ֆայլ ներմուծված է շրջանային աղյուսակ
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:678
45.
Not enough memory to load GIF file
Հիշողությունը բավարար չէ GIF ֆայլը բեռնելու համար
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:866 gdk-pixbuf/io-gif.c:1468 gdk-pixbuf/io-gif.c:1515 gdk-pixbuf/io-gif.c:1630
46.
Not enough memory to composite a frame in GIF file
Հիշողությունը բավարար չէ ստեղծելու GIF ֆայլի կադր
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:960
47.
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
GIF պատկերը վնասված է (սխալ LZW խտացում)
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1132
48.
File does not appear to be a GIF file
Ֆայլը նման չէ GIF ֆայլի
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1182
49.
Version %s of the GIF file format is not supported
GIF ֆորմատի %s տարբերակը չր ապահովվում
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1194
50.
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
GIF պատկերը չունի հիմնական գունային քարտեզ, և միջի ֆրեյմը զուրկ է տեղական քարտեզից
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1303
51.
GIF image was truncated or incomplete.
GIF պատկերը կտրված կամ կիսատ է
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1537
42 → 51 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, vahagn, Սահակ.