|
|
369.
|
|
|
'%s' does not exist in the bookmarks list
|
|
|
|
|
'%s' էջանշանների ցանկում չկա
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystemunix.c:2006 gtk/gtkfilesystemwin32.c:2112
|
|
|
370.
|
|
|
Error getting information for '/': %s
|
|
|
|
|
'/': %s–ի համար ինֆորմացիա ստանալիս սխալ է տեղի ունեցել
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
|
371.
|
|
|
Network Drive (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystemwin32.c:1352
|
|
|
372.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystemwin32.c:1374
|
|
|
373.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
|
Ընտրեք Ֆոնտը կամ Տառատեսակը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Ընտրեք Տառատեսակը
|
|
|
Suggested by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:144 gtk/gtkfontbutton.c:266
|
|
|
374.
|
|
|
Sans 12
|
|
|
Initialize fields
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:260
|
|
|
375.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Տառատեսակ
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:780
|
|
|
376.
|
|
|
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
|
This is the default text shown in the preview entry, though the user
can set it. Remember that some fonts only have capital letters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:75
|
|
|
377.
|
|
|
_Family:
|
|
|
|
|
_Ընտանիք.
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:328
|
|
|
378.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Ոճ.
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:334
|
