Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Armenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
29 → 38 of 532 results First • • • Last
29.
Malformed chunk in animation
Անիմացիան պարունակում է սխալ կտոր
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
30.
The ANI image format
Պատկերի ANI ֆորմատ
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:711
31.
BMP image has bogus header data
BMP պատկերի վերնագիրը պարունակում է կեղծ տվյալ
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338 gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
32.
Not enough memory to load bitmap image
Հիշողությունը բավարար չէ պատկեր բեռնելու համար
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:241 gdk-pixbuf/io-bmp.c:433
33.
BMP image has unsupported header size
BMP պատկերը ունի չապահովվող վերնագրի չափ
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:319
34.
Topdown BMP images cannot be compressed
Այս տեսակի (topdown) BMP պատկերնեը չեն կարող սեղմվել
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:357
35.
Couldn't allocate memory for saving BMP file
Հնարավոր չէ հիշողություն հատկացնելBMP ֆայլը պահելու համար
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1329
36.
Couldn't write to BMP file
Հնարավոր չէ փոփոխել BMP ֆայլը
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
37.
The BMP image format
Պատկերի BMP ֆորմատ
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1423 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:82
38.
Failure reading GIF: %s
Չի հաջողվում GIF կարդալ՝ %s
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:222
29 → 38 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, vahagn, Սահակ.