|
|
161.
|
|
|
Cannot read XPM colormap
|
|
|
|
|
Անհնար է կարդալ XPM գունային քարտեզը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Չի հաջողվում կարդալ XPM գունային քարտեզը
|
|
|
Suggested by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-xpm.c:545
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to write to temporary file when loading XPM image
|
|
|
|
|
Չհաջողվեց գրել ժամանակավոր ֆայլ XPM պատկերը բեռնելիս
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-xpm.c:777
|
|
|
163.
|
|
|
The XPM image format
|
|
|
|
|
Պատկերային XPM ֆորմատ
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-xpm.c:816
|
|
|
164.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Ծրագրային դաս, որն օգտագործվում է պատուհանային ղեկավարի կողմից
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
| Shared: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:126
|
|
|
165.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
ԴԱՍ
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:127
|
|
|
166.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Ծրագրի անուն, օգտագործվող պատուհանային ղեկավարի կողմից
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
|
167.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
ԱՆՈՒՆ
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:130
|
|
|
168.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Կիրառել X դիսփլեյը
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:132
|
|
|
169.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
| Shared: |
|
ԴԻՍՓԼԵՅ
|
|
|
Suggested by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:133
|
|
|
170.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
Կիրառել X էկրանը
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
