|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Error al escribir en el archivo imagen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1656 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Esta compilación de gdk-pixbuf no soporta el almacenamiento de imágenes con el formato: %s
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1701 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1831
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
No hay memoria suficiente para guardar la imagen a la que retrollamar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1735
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Falló al abrir el archivo temporal
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1748
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Falló al leer del archivo temporal
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Falló al leer del archivo temporal
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1774
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Falló al abrir «%s» para escritura: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
No se ha podido cerrar «%s» mientras se escribía la imagen, puede que no se hayan guardado todos los datos: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
No hay memoria suficiente para guardar la imagen en un búfer
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2253 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2304
|
|
|
19.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
No está implementada la carga incremental de los tipos de imagen «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
No está implementada la carga incremental de los tipos de imagen «%s»
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Error interno: El módulo de carga de imágenes «%s» ha fallado al comenzar la carga de una imagen, pero no ha dado ningún motivo del fallo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513
|
