Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1161 → 1170 of 1177 results First • • • Last
1161.
TRUE if the window should not be in the task bar.
ജാലകം ടാസ്ക് ബാറില്‍ ഉണ്ടാവാന്‍ പാടില്ല എങ്കില്‍ TRUE.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gtk/gtkwindow.c:634
1162.
Skip pager
മുന്നോട്ട് തെന്നിനീങ്ങുക
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
പേജര്‍ അവഗണിക്കുക
Suggested by Ani Peter
Located in gtk/gtkwindow.c:641
1163.
TRUE if the window should not be in the pager.
ജാലകം പേജറില്‍ ഉണ്ടാവാന്‍ പാടില്ല എങ്കില്‍ TRUE.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gtk/gtkwindow.c:642
1164.
Urgent
അത്യാവശ്യമായ
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gtk/gtkwindow.c:649
1165.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
ജാലകം ഉപയോക്താവിന്റെ ശ്രദ്ധയില്‍പെടുത്തണമെങ്കില്‍ TRUE.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gtk/gtkwindow.c:650
1166.
Accept focus
അവസ്ഥ ഉണ്ട്
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
ശ്റദ്ധാകേന്ദ്രം ആകുക
Suggested by Ani Peter
Located in gtk/gtkwindow.c:664
1167.
TRUE if the window should receive the input focus.
ശ്റദ്ധാകേന്ദ്രം ജാലകത്തിന് ലഭ്യമാകണമെങ്കില്‍ TRUE.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gtk/gtkwindow.c:665
1168.
Focus on map
മാപ്പില്‍ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രരിക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in gtk/gtkwindow.c:679
1169.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
മാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇന്‍പുട്ടിനുള്ള ശ്റദ്ധാകേന്ദ്രം ജാലകത്തിന് ലഭ്യമാകണമെങ്കില്‍ TRUE
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gtk/gtkwindow.c:680
1170.
Decorated
അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gtk/gtkwindow.c:694
1161 → 1170 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India.