|
|
39.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
옮긴이
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
번역자
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:366
|
|
|
42.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
정보 대화 상자의 로고. 설정하지 않으면 기본값은 gtk_window_get_default_icon_list()입니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
정보 대화 상자의 로고. 설정하지 않으면, 기본값은 gtk_window_get_default_icon_list()입니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:383
|
|
|
44.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
정보 대화 상자에 로고로 사용할 아이콘 이름.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
정보 대화 상자의 로고에 사용할 이름 있는 아이콘.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:399
|
|
|
45.
|
|
|
Wrap license
|
|
|
|
|
라이선스 줄바꾸기
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:412
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
라이선스 텍스트의 줄을 바꿀 지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
라이선스 텍스트의 줄을 바꿀 지 여부.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:413
|
|
|
47.
|
|
|
Link Color
|
|
|
|
|
링크 색
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
바로 가기 색
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:429
|
|
|
48.
|
|
|
Color of hyperlinks
|
|
|
|
|
하이퍼링크 색
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
하이퍼링크의 색
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:430
|
|
|
65.
|
|
|
Visible when overflown
|
|
|
|
|
넘어갈 경우에 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
정해진 크기를 넘어갈 때 표시
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:278
|
|
|
66.
|
|
|
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
|
|
|
|
|
참이면, 이 동작에 대한 도구항목 프록시를 도구 모음 넘어감 메뉴에서 표시합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
참이면, 도구 모음 넘침 메뉴에 넘치는 도구 항목 명령을 표시합니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:279
|
|
|
143.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
하위 위젯과 주변 사이의 픽셀 단위의 추가 여백
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
하위 위젯과 주변 사이의 픽셀 단위의 추가 여백
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:131
|
