|
|
1.
|
|
|
Number of Channels
|
|
|
|
|
채널 개수
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:89
|
|
|
2.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
|
픽셀당 샘플 개수
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:90
|
|
|
19.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
화면
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
Screen
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
GdkScreen을 말함 |
|
Located in
gdk/gdkpango.c:490 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176
gtk/gtkstatusicon.c:253 gtk/gtkwindow.c:600
|
|
|
20.
|
|
|
the GdkScreen for the renderer
|
|
|
|
|
렌더러를 위한 GdkScreen
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
렌더러가 사용할 GdkScreen
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:491
|
|
|
22.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
|
프로그램의 이름. 설정하지 않으면 기본값은 g_get_application_name()입니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
프로그램의 이름. 설정하지 않으면 기본값은 g_get_application_name()입니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:198
|
|
|
28.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
프로그램 설명
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
프로그램에 대한 설명
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:246
|
|
|
30.
|
|
|
The URL for the link to the website of the program
|
|
|
|
|
프로그램의 웹사이트로 가는 링크 URL
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
프로그램의 웹사이트 URL
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:281
|
|
|
32.
|
|
|
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
|
|
|
프로그램의 웹사이트로 가는 링크의 레이블. 설정하지 않으면 그 URL을 사용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
프로그램의 웹사이트 바로 가기의 레이블. 설정하지 않으면 기본값은 URL입니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:298
|
|
|
35.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
문서 작성자
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:331
|
|
|
36.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
프로그램의 문서를 작성한 사람 목록
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
프로그램의 문서를 작성한 사람들 목록
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|
