Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
107 → 116 of 1177 results First • • • Last
107.
The padding to insert at the left of the widget.
El relleno a introducir por el lado izquierdo del widget.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
El relleno a introducir por el lado izquierdo del widget.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkalignment.c:171
108.
Right Padding
Relleno por la derecha
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkalignment.c:187
109.
The padding to insert at the right of the widget.
El relleno a introducir por el lado derecho del widget.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
El relleno a introducir por el lado derecho del widget.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkalignment.c:188
110.
Arrow direction
Dirección de la flecha
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkarrow.c:75
111.
The direction the arrow should point
La dirección a la que la flecha deberá apuntar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
La dirección a la que la flecha deberá apuntar
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkarrow.c:76
112.
Arrow shadow
Sombra de la flecha
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkarrow.c:84
113.
Appearance of the shadow surrounding the arrow
Apariencia de las sombras que rodean la flecha
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkarrow.c:85
114.
Horizontal Alignment
Alineación horizontal
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaspectframe.c:79
115.
X alignment of the child
Alineación X para el hijo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaspectframe.c:80
116.
Vertical Alignment
Alineación vertical
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaspectframe.c:86
107 → 116 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Francisco Javier F. Serrador, Jorge González.