|
|
133.
|
|
|
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
|
|
|
|
|
Si es TRUE, el hijo aparece en un grupo secundario de hijos, útil por ejemplo para botones de ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Si es TRUE, el hijo aparece en un grupo secundario de hijos, útil por ejemplo para botones de ayuda.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:137
|
|
|
134.
|
|
|
Spacing
|
|
|
|
|
Espaciado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:98 gtk/gtkexpander.c:219 gtk/gtkiconview.c:666
gtk/gtktreeviewcolumn.c:216
|
|
|
135.
|
|
|
The amount of space between children
|
|
|
|
|
La cantidad de espacio entre hijos
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:99
|
|
|
136.
|
|
|
Homogeneous
|
|
|
|
|
Homogéneo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:108 gtk/gtknotebook.c:649 gtk/gtktable.c:165
gtk/gtktoolbar.c:580
|
|
|
137.
|
|
|
Whether the children should all be the same size
|
|
|
|
|
Indica si todos los hijos deben ser del mismo tamaño
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:109
|
|
|
138.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
Expandir
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:116 gtk/gtkpreview.c:101 gtk/gtktoolbar.c:572
gtk/gtktreeviewcolumn.c:272
|
|
|
139.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
Indica si el hijo debe recibir espacio extra cuando el padre crece
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:117
|
|
|
140.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Llenar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Llenar
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:123
|
|
|
141.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
Indica si debe otorgarse espacio extra para que el hijo pueda ser asignado en el hijo o usado como relleno
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:124
|
|
|
142.
|
|
|
Padding
|
|
|
|
|
Relleno
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Relleno
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:130
|
