Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
119 → 128 of 1177 results First • • • Last
119.
Aspect ratio if obey_child is FALSE
Proporción si obey_child es FALSE
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaspectframe.c:94
120.
Obey child
Obedecer al hijo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaspectframe.c:100
121.
Force aspect ratio to match that of the frame's child
Forzar la proporción para que coincida con la forma del hijo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Forzar la proporción para que coincida con la forma del hijo
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaspectframe.c:101
122.
Minimum child width
Anchura mínima del hijo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkbbox.c:91
123.
Minimum width of buttons inside the box
Mínima anchura de los botones dentro de la caja
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Mínima anchura de los botones dentro de la caja
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkbbox.c:92
124.
Minimum child height
Altura mínima del hijo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkbbox.c:100
125.
Minimum height of buttons inside the box
Altura mínima de los botones dentro de la caja
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkbbox.c:101
126.
Child internal width padding
Anchura interna de relleno del hijo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkbbox.c:109
127.
Amount to increase child's size on either side
Cantidad en la que se incrementa el tamaño del hijo por cada lado
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkbbox.c:110
128.
Child internal height padding
Altura interna de relleno del hijo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkbbox.c:118
119 → 128 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Francisco Javier F. Serrador, Jorge González.