Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
281 → 285 of 285 results First • • Next • Last
1168.
Focus on map
Coco en el mapa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Coco en el mapa
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkwindow.c:679
1169.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
TRUE si la ventana debería recibir el foco de entrada al ser mapeada.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
TRUE si la ventana debería recibir el foco de entrada al ser mapeada.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkwindow.c:680
1173.
The window gravity of the window
El tipo de gravedad de la ventana
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
La gravedad de la ventana
Suggested by Jorge González
Located in gtk/gtkwindow.c:727
1175.
How to draw the input method preedit string
Cómo dibujar la cadena del método de entrada de preedit
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Cómo dibujar la cadena del método de entrada de preedit
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in modules/input/gtkimcontextxim.c:335
1177.
How to draw the input method statusbar
Como dibujar el método de entrada de la barra de estado
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Como dibujar el método de entrada de la barra de estado
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in modules/input/gtkimcontextxim.c:344
281 → 285 of 285 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Francisco Javier F. Serrador, Jorge González.