Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 285 results
6.
Whether the pixbuf has an alpha channel
Indica si el búfer de píxeles tiene canal alfa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Shared:
Indica si el búfer de píxeles tiene canal alfa
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:109
17.
Default Display
Pantalla predeterminada
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Shared:
Pantalla predeterminada
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
18.
The default display for GDK
La pantalla predeterminada para GDK
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Shared:
La pantalla predeterminada para GDK
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
26.
Copyright information for the program
Información de derechos de copia del programa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Shared:
Información de derechos de copia del programa
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:228
38.
List of people who have contributed artwork to the program
Lista de gente que han contribuido con trabajo artístico al programa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Shared:
Lista de gente que han contribuido con trabajo artístico al programa
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:349
42.
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
Un logo para la caja acerca de. Si no se establece, lo predeterminado es gtk_window_get_default_icon_list()
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Shared:
Un logo para la caja acerca de. Si no se establece, lo predeterminado es gtk_window_get_default_icon_list()
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:383
44.
A named icon to use as the logo for the about box.
Un icono con nombre para usar como el logo para la caja «Acerca de».
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:399
50.
The closure to be monitored for accelerator changes
El cierre a monitorizar para cambios en el acelerador
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Shared:
El cierre a monitorizar para cambios en el acelerador
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaccellabel.c:130
52.
The widget to be monitored for accelerator changes
El widget a monitorizar para cambios en el acelerador
Translated by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Reviewed by Jorge González on 2007-06-20
Located in gtk/gtkaccellabel.c:137
58.
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
Una etiqueta más corta que podría usarse en los botones de la barra de herramientas.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Shared:
Una etiqueta más corta que podría usarse en los botones de la barra de herramientas.
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaction.c:224
110 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Francisco Javier F. Serrador, Jorge González.