Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
16 → 25 of 1177 results First • • • Last
16.
A pointer to the pixel data of the pixbuf
Un puntero al dato de píxel del búfer de píxeles
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
17.
Default Display
Pantalla predeterminada
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Pantalla predeterminada
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
18.
The default display for GDK
La pantalla predeterminada para GDK
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
La pantalla predeterminada para GDK
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
19.
Screen
Pantalla
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/gdkpango.c:490 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:253 gtk/gtkwindow.c:600
20.
the GdkScreen for the renderer
El GdkScreen para el renderizador
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/gdkpango.c:491
21.
Program name
Nombre del programa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:197
22.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
El nombre del programa. Si no estuviese establecido, se obtendrá de forma predeterminada mediante g_get_application_name()
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:198
23.
Program version
Versión del programa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:212
24.
The version of the program
La versión del programa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:213
25.
Copyright string
Cadena del Copyright
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:227
16 → 25 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Francisco Javier F. Serrador, Jorge González.