Ubuntu
gthumb package

Browsing Georgian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gthumb”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
11 → 20 of 862 results First • • • Last
11.
High
მაღალი
Translated and reviewed by Alina Kirakosyan
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:3
12.
Low
დაბალი
Translated and reviewed by Alina Kirakosyan
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:4
13.
Mirror
ანარეკლი
Translated and reviewed by Alina Kirakosyan
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:5
14.
Mirror the image
სურათის ანარეკლი
Translated and reviewed by Alina Kirakosyan
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:6
15.
Rotate
შემობრუნება
Translated and reviewed by Alina Kirakosyan
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:7
16.
Rotate 180 _Degrees
შემოაბრუნეთ 180 _გრადუსით
Translated and reviewed by Alina Kirakosyan
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:8
17.
Rotate the image clockwise
შემოაბრუნეთ საათის ისრის მიმართულებით
Translated and reviewed by Alina Kirakosyan
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:9
18.
Rotate the image of 180 degrees
შემოაბრუნეთ სურათი 180 გრადუსით
Translated and reviewed by Alina Kirakosyan
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:10
19.
Save _As...
დაიმახსოვრე _როგორც...
Translated and reviewed by Alina Kirakosyan
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:55
20.
Save current image
დაიმახსოვრე მიმდინარე სურათი
Translated and reviewed by Alina Kirakosyan
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:51 ../src/gth-window-actions-entries.h:56
11 → 20 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alina Kirakosyan, Vladimer Sichinava.