|
|
1.
|
|
|
Catalog
|
|
|
|
|
კატალოგი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
GThumb Catalog View
|
|
|
|
|
GThumb-ის კატალოგური ჩვენება
|
|
Translated and reviewed by
Alina Kirakosyan
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
View as Catalog
|
|
|
|
|
კატალოგის სახით დათვალიერება
|
|
Translated and reviewed by
Alina Kirakosyan
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Print the current image
|
|
|
|
|
მოცემული სურათის დაბეჭდვა
|
|
Translated and reviewed by
Alina Kirakosyan
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:66
../src/gth-window-actions-entries.h:71
|
|
|
5.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
დაბეჭდვა
|
|
Translated and reviewed by
Alina Kirakosyan
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.xml.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
GThumb Image
|
|
|
|
|
GThumb სურათი
|
|
Translated and reviewed by
Alina Kirakosyan
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
GThumb Viewer
|
|
|
|
|
GThumb დამთვალიერებელი
|
|
Translated and reviewed by
Alina Kirakosyan
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
View with GThumb
|
|
|
|
|
GThumb-ით დათვალიერება
|
|
Translated and reviewed by
Alina Kirakosyan
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
|
შემოტრიალება
|
|
Translated and reviewed by
Alina Kirakosyan
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Flip the image
|
|
|
|
|
სურათის შემოტრიალება
|
|
Translated and reviewed by
Alina Kirakosyan
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:2
|
