Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 46 results First • • • Last
50.
Run scanner program
ਸੈਕਨਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਸਕੈਨਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:56
57.
Whether autorun programs (binaries and scripts located in 'autorun_path') are run on newly mounted media.
ਕੀ ਨਵੇਂ ਪਾਏ ਮਾਧਿਅਮ 'ਤੇ ਆਟੋ-ਰਨ ਕਾਰਜ (ਬਾਈਨਰੀ ਅਤੇ 'autorun_path' ਵਿਚਲੀ ਸਕਰਿਪਟਾਂ) ਸਵੈ-ਸਿੱਧ ਹੀ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਣ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਕੀ ਨਵੇਂ ਪਾਏ ਮਾਧਿਅਮ 'ਤੇ ਆਟੋ-ਰਨ ਕਾਰਜ (ਬਾਈਨਰੀ ਅਤੇ 'autorun_path' ਵਿਚਲੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ) ਸਵੈ-ਸਿੱਧ ਹੀ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਣ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:65
64.
Whether, when a digital video camera is connected, gnome-volume-manager should run 'autovideocam_command'.
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਵੀਡਿਓ ਕੈਮਰਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autovideocam_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਵੀਡਿਓ ਕੈਮਰਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autovideocam_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:72
65.
Whether, when a keyboard is connected, gnome-volume-manager should run 'autokeyboard_command'.
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autokeyboard_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autokeyboard_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:73
66.
Whether, when a mouse is connected, gnome-volume-manager should run 'automouse_command'.
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮਾਊਸ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'automouse_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਮਾਊਸ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'automouse_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:74
67.
Whether, when a printer is connected, gnome-volume-manager should run 'autoprinter_command'.
ਜਦੋਂ ਵੀ ਪਰਿੰਟਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ, ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autoprinter_command' ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਚਲਾਏ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਪਰਿੰਟਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ, ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autoprinter_command' ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਚਲਾਏ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:75
68.
Whether, when a scanner is connected, gnome-volume-manager should run 'autoscanner_command'.
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਕੈਨਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ, ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autoscanner_command' ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਚਲਾਏ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਸਕੈਨਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ, ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autoscanner_command' ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਚਲਾਏ।
Suggested by A S Alam
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:76
70.
Whether, when a video DVD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_dvd_command'.
ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ DVD ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager'autoplay_dvd_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਏ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ DVD ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager 'autoplay_dvd_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ।
Suggested by A S Alam
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:78
71.
Whether, when a video VCD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_vcd_command'.
ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ VCD ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager 'autoplay_dvd_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਏ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ VCD ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager 'autoplay_vcd_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:79
84.
Configure management of removable drives and media
ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਮੀਡਿਆ ਦਾ ਸੰਰਚਨਾ ਪਰਬੰਧਨ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਮੀਡਿਆ ਦਾ ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-volume-properties.desktop.in.h:1
11 → 20 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.