Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1120 of 63 results
27.
Command to run when a video VCD is inserted.
Opdracht om uit te voeren als een video VCD wordt ingevoerd.
Translated and reviewed by Pepijn van de Geer
In upstream:
Opdracht om uit te voeren wanneer een video-cd wordt ingevoerd.
Suggested by Tino Meinen
Shared:
Uit te voeren opdracht als een video-VCD wordt ingevoerd.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:29
28.
Command to run when a video camera is connected.
Opdracht om uit te voeren als een video-camera wordt aangesloten.
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
In upstream:
Opdracht om uit te voeren wanneer een video-camera wordt aangesloten.
Suggested by Tino Meinen
Shared:
Uit te voeren opdracht als een videocamera wordt aangesloten.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:30
29.
Command to run when an audio CD is inserted.
Opdracht om uit te voeren als een audio CD wordt ingevoerd.
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
In upstream:
Opdracht om uit te voeren wanneer een audio-cd wordt ingevoerd.
Suggested by Tino Meinen
Shared:
Uit te voeren opdracht als een audio-CD wordt ingevoerd.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:32
30.
Command to run when an iPod is connected.
Opdracht om uit te voeren als een iPod wordt aangesloten.
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
In upstream:
Opdracht om uit te voeren wanneer een iPod wordt aangesloten.
Suggested by Ronald van Engelen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:33
31.
Command to run when the user wishes to burn a Data CD.
Opdracht om uit te voeren wanneer de gebruiker een gegevens-CD wil branden.
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
In upstream:
Opdracht om uit te voeren wanneer de gebruiker een data-cd wil branden.
Suggested by Tino Meinen
Shared:
Uit te voeren opdracht wanneer de gebruiker een gegevens-CD wil branden.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:34
32.
Command to run when the user wishes to burn an Audio CD.
Opdracht om uit te voeren wanneer de gebruiker een audio-CD wil branden.
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
In upstream:
Opdracht om uit te voeren wanneer de gebruiker een audio-cd wil branden.
Suggested by Tino Meinen
Shared:
Uit te voeren opdracht wanneer de gebruiker een audio-CD wil branden.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:35
33.
DVD play command
Opdracht DVD afspelen
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
In upstream:
Opdracht dvd afspelen
Suggested by Tino Meinen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:37
34.
Data CD burn command
Opdracht gegevens-CD branden
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
In upstream:
Opdracht data-cd branden
Suggested by Tino Meinen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:38
39.
Play inserted audio CD's
Ingevoerde audio-CD's automatisch afspelen
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
In upstream:
Ingevoerde audio-cd's automatisch afspelen
Suggested by Tino Meinen
Shared:
Ingevoerde audio-CD's afspelen
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:45
40.
Play inserted video DVDs
Ingevoerde video-DVD's automatisch afspelen
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
In upstream:
Ingevoerde video-dvd's automatisch afspelen
Suggested by Tino Meinen
Shared:
Ingevoerde video-DVD's afspelen
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:46
1120 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Peeters, Balaam's Miracle, Eric Vissers, Frans van Veen, Jan Claeys, Jan Truyts, Jeroen, Maarten Fonville, Michiel Sikma, Niels Abspoel, Pepijn van de Geer, Ronald van Engelen, Tino Meinen, Wouter, deFrysk, whistlerke, wouter bolsterlee.