Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1114 of 14 results
58.
Whether gnome-volume-manager should automatically mount removable storage drives when they are inserted.
gnome-volume-manager-ek biltegiratze unitate aldagarriak sartzean automatikoki muntatu behar dituen ala ez.
Translated by Joseba
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
gnome-volume-manager-ek automatikoki biltegiratze unitate aldagarriak sartzean muntatu behar dituen ala ez
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:66
59.
Whether gnome-volume-manager should automatically mount removable storage media when they are inserted.
gnome-volume-manager-ek biltegiratze euskarri aldagarriak sartzean automatikoki muntatu behar dituen ala ez.
Translated by Joseba
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
gnome-volume-manager-ek automatikoki biltegiratze euskarri aldagarriak sartzean muntatu behar dituen ala ez.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:67
63.
Whether, when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted, gnome-volume-manager should run 'autophoto_command'.
Kamera digital bat konektatzean edo kamera digital baten euskarri sartzean, ea gnome-volume-manager-ek 'autophoto_command' exekutatu behar duen ala ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Kamera digital bat konektatzean edo kamera digital baten euskarria sartzean, gnome-volume-manager-ek 'autophoto_command' exekutatu behar duen ala ez.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:71
82.
Volume Manager
Bolumenaren kudeatzailea
Translated by Kaiet
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Bolumen-kudeatzailea
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.desktop.in.in.h:1
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Kaiet, Xabi Ezpeleta.