|
|
521.
|
|
|
Check that this character is not used.
|
|
|
|
|
請檢查有無使用此不正確的字元。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
請檢查有無使用此不正確的字符。
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:394
|
|
|
522.
|
|
|
Home directory should not be empty
|
|
|
|
|
個人目錄不可留空
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
523.
|
|
|
Make sure you provide a home directory.
|
|
|
|
|
請確定你已提供家目錄。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
524.
|
|
|
Incomplete path in home directory
|
|
|
|
|
個人目錄含有不完整的路徑
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:426
|
|
|
525.
|
|
|
Please enter full path for home directory 
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
請輸入家目錄的完整路徑。
<span size="smaller">例如：/home/john</span>。 |
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
請輸入家目錄的完整路徑
<span size="smaller">例如：/home/john</span>。 |
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:427
|
|
|
526.
|
|
|
Home directory of the "root" user should not be modified
|
|
|
|
|
不應修改“root”使用者的家目錄
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
527.
|
|
|
Invalid user ID
|
|
|
|
|
無效的使用者 ID
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
528.
|
|
|
User ID must be a positive number.
|
|
|
|
|
使用者識別碼必須為正數。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
529.
|
|
|
User ID of the "root" user should not be modified
|
|
|
|
|
不應修改“root”使用者的使用者 ID
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:441
|
|
|
530.
|
|
|
User ID %s already exists
|
|
|
|
|
使用者 ID %s 已經存在
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:459
|
